Срочно 1 ком
Срочно 2 ком квартира в 5 Жемчужине
В продаже 2-х комнатная квартира в 5-й Жемчужине. Общая площадь 60 м.кв. Правильная планировка. Кухня с выходом на балкон, две раздельные спальни, раздельный сан/узел, гардеробная, гостиная. Выполнен качественный евроремонт. Встроенная мебель и техника, все остается. Панорамные окна. Вид на море. Также есть кладовка, паркинг за отдельную оплату. Звоните.
Продам 1 ком квартиру.
Продаю свою 1 комнатную квартиру студию, 34.7 кв. м, комната 19.5 кв. м, кухня 9.4 кв. м, на 17 этаже 17 этажного дома, расположенного по адресу: масив Радужний ж/м Ульянівка, Одеська обл., Овідіопольский район, с. Мізікевича, будинок 1 кв 395. В квартире частично остаётся мебель, кухня, электро плита, духовка, кондиционер, шкаф купе .
Сдам 1-ком Новострой . Центр
Сдам 1-ком студию в центральной части города . ЖК Баку - Кухня-студия , есть балкон . 43м2 , 17эт/ 21 Ремонт выполнен в светлых тонах Квартира укомплектована всем необходимым - Закрытый двор , видеонаблюдение , охрана , паркинг , есть проф. убежище - Отличное расположение . В 2 мин пешей доступности парк Глобы , прод.маркеты , аптека , отделение банка , в 5-10 мин Центр города . Цена 17000 грив/мес Просмотр по договоренности Звоните 06******23 Анна
Снимайте 1- ком. На Разумовскоя
Дом размещен на Разумовской, недалеко Привоз. Территория дома закрыта. В доме есть паркинг- если тривога. Квартира с необходимой мебелью и техникой. Без животных! Дети от 7 лет! Ежемесячно 9.300, Залог 9.300, комунальне услуги. Риэлтор 50%
Срочно 1 комнатная квартира на Таирова
Однокомнатная квартира с ремонтом в новом сданном доме! Не упустите возможность выгодно приобрести просторную квартиру на Таирова. Состояние квартиры позволит зайти и жить сразу после покупки, не требуя дополнительных затрат. Развитая инфраструктура, удобная транспортная развязка. Срочная продажа. Показы в любое время.
СРОЧНО СОБСТВЕННИК 2-Ком 60м Свежий Ремонт Вид На Море
2-ком 60м 17-этаж Видовая на 411-батарею и море Выполнен свежий качественный ремонт Лоджия с раздвижной системой Гардеробная с наполнением Санузел полностью оборудован Встроенная кухня и кухонная техника Стиральная машина, посудомойка, встроенная микроволновая печь гриль, духовой шкаф, плита, вытяжка,оборудовано место для сушильной машины. Переуступка прав включена в стоимость. Звоните. Ждём Вас на просмотр. Цена 66300у.е. 09*********32
ПРОДАМ 1 ком квартира Комбинатная 25А
Продам однокомнатную квартиру в Днепровском районе, по ул. Комбинатная , 25А. ЖК Садовый. Русановская гавань. Френди хаус Квартира находится на 17 этаже, 17 этажного дома, общей площадью 42 кв.м, жилой 13 кв.м и кухней 20 кв.м. В квартире хороший ремонт. До метро Левобережная 15 минут пешком.
Аренда 1 ком квартира ЖК Дмитриевский
Квартира укомплектована мебелью и техникой,тёплые полы ,интернет. Без животных Второй этаж
1 ком квартира аренда ЖК Дмитриевский
Квартира укомплектована мебелью и техникой, второй этаж Квартира просторная с/у раздельный ,тёплые полы Залоговая сумма и условия риелтора
ЖК Дмитриевский аренда 1 ком квартиры
Квартира укомплектована мебелью и техникой, просторная тёплые полы . Залоговая сумма +50% риелтор
1-ком. квартира на ЖМ Радужном
Хочу Вам предложить приобрести однокомнатную квартиру в Радужном массиве на Таирова. Квартира полностью укомплектована, с капитальным ремонтом. Раздельная планировка. Большая кухня - 13 м2. Общая площадь-42 м2, 17/17 этажность. Квартира очен уютная. Хороший вариант для жизни или под бизнес. Обращайтесь!!!
Продам 1-ком. квартиру на Радужном
Предлагаю Вам приобрести однокомнатную квартиру на Таирова, в ЖМ Радужный! В квартире остается частично мебель и техника. Общая площадь- 34 м2, 17/17 этажность. ЖК Радужный -это мега район со своей развитой инфраструктурой, в котором нет аналогов и есть все для комфортной жизни. Начиная с продуктовых магазинов и заканчивая объектов социального назначения. Обращайтесь, ждем с нетерпением!
Радужный 8, 1 комн. с ремонтом. Срочно!
72997 Срочная продажа ! Общая площадь 38 м2, просторная кухня -10 м2, комната 20 м2 . Расположена на 17 этаже , над квартирой еще тех. этаж. Квартира светлая, южная. Отличное предложение по хорошей цене ! Звоните , срочная продажа !
Срочно сдам 2 ком. квартиру в ЖК "Прохоровский", ул. Прохоровская 39
Срочно сдам 2 ком. квартиру в ЖК "Прохоровский", ул. Прохоровская 39. Кухня-студия, спальня и детская. Есть необходимая мебель и техника.
Срочно сдам 4 ком. Квартиру в ЖК"Скай Сити",ул.Варненская. Гардеробная
Срочно сдам 4 ком. Квартиру в ЖК "Скай Сити", ул. Варненская 29. Первая Сдача! Кухня-студия, 2 раздельные комнаты, кабинет. 2 Гардеробные, 2 санузла. Балкон. Есть необходимая мебель и бытовая техника. Без животных. Дети школьного возраста. Длительно.
2 ком квартира с черновым рем.супер цена! На Таирово! Срочно! Кухня
Супер цена! Ниже рынка, аналогов нет! Продается 2 ком полноценная квартира на Таирово! 17/18 эт 530$ метр! Общ пл.-51 метр Кухня гостиная 19 м, застекленный балкон, две раздельные спальни с окнами и гардероб В квартире сделано 60 % ремонта Стены готовы под обои, установлен кондиционер Вся разводка электрики и сантехники Осталось натянуть потолок, обои и облицевать сан узел Квартира утеплена . Установлены качественные межкомнатные двери( новые, еще с пленке) Могут оставить плиту, духовку Большой тамбур и хорошие соседи !
Срочно сдам 3 ком. квартиру в ЖК "Нагорный", ул. Дюковская 5
Срочно сдам 3 ком. квартиру в ЖК "Нагорный", ул. Дюковская 5. Две раздельные комнаты, гостиная, кухня. Есть необходимая мебель и техника. Можно с небольшим животным. Лифт до 16 этажа (один этаж нужно подниматься пешком)..
Сдам 1 ком. Квартиру ЖК Европейский 3
Новая квартира с ремонтом, в сдаче ещё не была, есть техника и мебель, так же вся новая. Рядом, школа, садик, супермаркет, рынок, детская поликлиника в шаговой доступности, хорошая транспортная развязка. Есть парковка на территории дома с охраной. За доп фото обращайтесь. Пишите здесь или Ватсапп звонки принимать не могу!!! Оренда от хозяина.
1 ком в жк Гольфстрим, Аркадия/Генуэзская
Сдам 1 ком квартиру в Аркадии Жк Гольфстрим Площадь 49 м.кв. 17/24-эт.дома. Евроремонт,теплосчетчики,панорамные окна во двор-тихая,солнечная сторона.Мебель и техника. В доме есть генератор Присутствует разумный торг
Сдам 1 ком квартиру Одесские традиции Слободка
Однокімнатна квартира в ЖК Одеські Традиції (Слобідка). Будинок розташований не подалі від лікарні, парку, школи, зупинки громадського транспорту та автовокзалу. Квартира світла та тепла, укомплектована всією необхідною побутовою технікою та меблями. Є гардеробна кімната та окремо шафа. Додаткові фото і відео за запитом
Сдам 1 ком квартиру Акварель 2 Таирово
Однокімнатна квартира в ЖК Акварель-2 (Таїрово). Світла та затишна квартира, укомплектована всією необхідною побутовою технікою та меблями. Велика лоджія, гардеробна кімната.Поруч з будинком є все необхідне для комфортного життя ( супермаркет, кафе, дит.майданчик, дит.садок, фітнес клуб і тд.)
ЖК "Балковский" 1-ком квартира(46м2) Евроремонт!
Однокомнатная квартира в ЖК "Балковский" от СК Стикон. Дом под охраной 24/7, под домом можно арендовать подземный паркинг Во дворе детская площадка и благоустроенные места для отдыха. Все освещение выполнено по системе умный дом. Входная дверь оборудована биометрическим замком (по отпечатку пальца) - лофт/минимализм ремонт - теплые полы в ванной и на лоджии - интегрированный двух контурный бойлер - интегрированная стиралка с сушкой - кухня с фурнитурой Blume (доводчики) - встроенная индукционная поверхность - встроенная вытяжка скрытого монтажа - Smart Home (умные выключатели, лампочки, LED ленты). - LED подсветка - встроенные мебели на заказ - все освещение LED - лофт люстры - много мест для хранения Звоните! Оперативно организуем Вам показ.
Продам 1-ком Малевича 89 Антоновича Центр
В продаж пропонується 1-кімнатна квартира з якісним ремонтом в сучасному будинку ЖК "Либідь" Раніше був офіс, меблі та техніка залишаються, кондиціонери, сигналізація, домофон, панорамне скління вікон - "французьке" вікно (отвір, засклений від підлоги до стелі), на території ігровий майданчик для дітей, спорт майданчик, зони відпочинку, паркінг для жителів комплексу, на першому поверсі -офіси, аптеки, банки, магазини, поруч станції М "Палац "Україна" і "Либідська"
26 Жемчужина 1 ком Ремонт Аркадия Море
1-комнатная квартира с ремонтом мебелью и техникой и просторной Гардеробной в спальне -Аркадия- ул Генуэзская 3 А 39 кв. метров 17 этаж Квартира Идеальна как для Арендного бизнеса,так и для собственного проживания Сейчас в квартире живут Арендаторы -можно купить квартиру и сразу получать доход от нее . ЖК "26 жемчужина" - один из лучших комплексов строительной компании "Кадор". Прекрасное расположение дом. Рядом вся инфраструктура - школа, детский сад, супермаркеты, фитнес центры аптеки и зоомагазины и 500 метров до моря. Просторная и светлая квартира расположена на 17 -ом этаже. Из окон вид в строну МОРЯ и Новострои Общая площадь 39 кв.м.. Панорамные окна. Качественные входные двери и окна, которые не нужно менять, на полу лазерная стяжка пола. Дом уже заселен и обжит.шумных работ в доме нет.можете наслаждаться тишиной и спокойствием Закрытая придомовая территория с видеонаблюдением, консьерж, места для колясок и велосипедов, очень красивая входная группа, подземный паркинг. Еще одно преимущество дома - есть генератор Быстрая Продажа по Переуступке в отделе продаж Кадора Расчет возможен ; -наличкой -переводом на счет в банке Звоните,для начала сбрасываю видео квартиры,показываю в реальности только реальным покупателям ,что бы просто так не беспокоить жильцов.
Сдам 1-ком. 43 жемчужина, Каманина, Аркадия
Аренда просторной 1-ком. в Аркадии, Каманина Кухня с двуспальным раскладным диваном Спальня с двуспальной кроватью Укомплектована Стоимость 300$ в месяц
Альтаир-2, 1 комн. с ремонтом. Срочно, ТОРГ!
ID 72722. ЖК Альтаир 2, Люстдорфская дорога, общая 41 метр, на 17 этаже, застекленный балкон со шкафами, современный свежий ремонт в теплых тонах, делали для себя, кухня 12 метров, со встроенной мебелью,мраморная столешница, посудомойка, холодильник, в спальне кровать, оборудованная гардеробная, 2 кондиционера, телевизор, красивая ванная, бойлер. Квартира полностью готова к проживанию, вся мебель и техника входит в стоимость. Свободная. В доме есть подземный паркинг, спортивная площадка. Удобная транспортная развязка. Очень светлая и уютная, заходи и живи !
Продажа 1 ком квартиры с ремонтом ЖК SvitloPark Столичное шоссе 1
Продаж однокімнатної квартира з новим ремонтом в ЖК Svitlo Park, Голосіївський рн, Столичне шосе 1. Планування: кухня-вітальня, окрема спальня, суміжний санвузол. У квартирі якісний ремонт, нові меблі, сантехніка. Є ліжко з ортопедичним матрацом, кондиціонер. Кухня обладнана необхідною технікою, є духовка, варильна поверхня, витяжка, холодильник, мікрохвильова піч, посудомийна машина. Бойлер, пральна машина. 900 метрів пішки до метро "Видубичі". 8 хвилин на авто до ТЦ "Ocean Plaza". Продажа: Однокомнатная квартира с новым ремонтом в ЖК Svitlo Park, Голосеевский рн, Столичное шоссе 1. Планировка: кухня-гостиная, отдельная спальня, смежный санузел. В квартире качественный ремонт, новая мебель, сантехника. Есть кровать с ортопедическим матрасом, кондиционер. Кухня оборудована необходимой техникой, есть духовка, варочная поверхность, вытяжка, холодильник, микроволновка, посудомоечная машина. Бойлер, стиральная машина. 900 метров пешком до метро "Выдубичи". 8 минут на авто до ТЦ "Ocean Plaza".
Аренда!1 ком кв Альтаир /Омега Одиссей/Дмитриевский
Сдам 1 комнатную квартиру, ЖК Альтаир 1, Люстдорфская дор. д.55, район 3 ст.Люстдорфской дороги, 17 этаж 24 этажного дома, 50 кв.м, балкон застеклён. Приятная, ухоженная квартира! Полностью меблирована, есть вся необходимая бытовая техника, кондиционер, Интернет. Закрытая, охраняемая территория, развитая инфраструктура, отличная транспортная развязка. Есть бесплатная парковка для автомобилей, территории дома ухожена, в темное время суток все освещается. → Территория охраняемая. Охрана, консьерж сервис. → Видеонаблюдение 24/7. Превосходный район, развитая инфраструктура, удобная транспортная развязка, во все стороны города. Рядом магазины, аптека, спорт зал, салон красоты, кафе, пекарня, новая почта, отделение банка, терминалы. Рядом также есть убежище оборудованное по мимо паркинга. • 10-15 мин. на машине → ЖД вокзал и знаменитый одесский Привоз ! • 10 мин. на машине → Фонтанская дорога, Парк Победы, Аркадия Рядом Площадь Толбухина, Варненская, Интосана, Люстдорфская Дорога, ЖК Омега, Альтаир, Сити центр, Краснова. Парк Горького.
Сдается 1 ком. квартира в ЖК Південний квартал
Здається однокімнатна квартира в ЖК Південний квартал, вул.Сїм ї Стешенків (Строкача), 9. Ремонт, техніка, меблі - все нове. інтернет. Кімнати роздільні, двосторонні (захід, схід). Поверх ще не пофарбовано. Дом новий, заселений. Остання секція дома будується. Поруч зупинка електропоїзду Борщагівка, видкісного трамваю та іншого громадського транспорту. Садочки, школи, тощо. Для однієї людини, або сімейної пари.
Продам Зарчный Seven Славутич новый ремонт 1 ком
Планування кухня-студіо, спальня, санвузол, 2 вбиральні. Одностороння. Загальна площа: 49.2 кв.м. Житлова площа: 9. 6 кв.м. Кухня: 24 кв. м; Поверх: 22; Висота стелі: 2. 7м. Меблі: ліжко (в спальній), диван Blanche (на кухні). Стіл Connubia зі стільцями Сalligaris. Вікна металопластикові. Декілька дзеркал (у коридорі, спальні, санвузлі). Міжкімнатні двері прихованого монтажу (Otlav петлі). Тумба під телевізор. Вбудована кухня з фурнітурою Hettich.; I-36986;
1 Ком. квартира в ЖК Апельсин на Среднефонтанской
Квартира на Среднефонтанской ул. Продается уютная квартира 46 метров на Среднефонтанской.17 этаж. Евроремонт. Кухня-студия, спальня, гардеробная, санузел. Вид на море. Во дворе детская площадка, магазин. Консьерж, круглосуточная охрана, паркинг подземный, видеонаблюдение. Удобная транспортная развязка, до центра 10 минут. Рядом большой торговый центр.
Продам 1 ком. квартиру ул. Сахарова с ремонтом
Продажа 1 комнатной квартиры по ул. Ак. Сахарова / Высоцкого, новый сданный дом, закрытая и охраняемая территория. Дорогой, дизайнерский ремонт. Возможна продажа с мебелью и бытовой техникой. Квартира с видом на море. Хорошая транспортная развязка. Отличный район.
5 Жемчужина 1 ком Квартира Ремонт 46 м.кв
Продам однокомнатную квартиру в Одессе. Кухня-студия и спальня в 5-ом Кадоре. Продажа с техникой и мебелью Окна с прекрасным видом. Отличная квартира под бизнес и комфортное проживание. Возле дома развитая инфраструктура , детский сад, школа , торговый центр
Сдам 1-ком. квартиру в 45 Жемчужине, Каманина, Аркадия
Сдам 1к квартиру в 45 Жемчужине на Каманина 17 этаж 42 м2 Кухня-студия + спальня В квартире есть все необходимое из мебели и техники для комфортного проживания! 2+2 спальных места Закрытая охраняемая территория комплекса! Есть большой подземный паркинг На территории магазины, супермаркет, салоны красоты, кофейни, детские и спортивные площадки, школа. Рядом Аркадийская аллея, парк Юность, ТРЦ и многое другое
Продам 1 ком квартиру вблизи центра ЖК Одесские традиции
Продается однокомнатная квартира вблизи центра в новом, красивом ЖК Одесские традиции. дом СДАН, заселен, и несмотря на количество соседе, вы не наслаждаетесь звуками дрели, перфоратора и т.п. Все квартиры в комплексе сдаются с ремонтом, так что вы будете жить и в новом доме и в тишине. Общая площадь квартиры 35кв.м., просторная кухня 9,2 кв.м. с выходом на балкон. Окна с панорамным остекление и красивым видом на город. Дом расположен вдали от дороги. Удобное расположение, к центру 10 мин езды, сразу возле комплекса остановка маршруток. Подходит все кто работает или учится в центре или на проспекте Шевченко, маршрутное такси идет в район скопления основных ВУЗов города (Юракадемия, Аграрный, Технологический, Политехнический университеты, Мечникова, военная академия и др). Красивый ухоженный закрытый двор, вход только для жильцов. В продаже еще есть кладовка По такой цене аналогов в этом ЖК нет. Цена 33 500у.е.
Срочно продам лучшую 1 комн. квартиру на Отрадном возле парка
Срочно продам отличную 1 комнатную квартиру в новостройке с ремонтом и мебелью на Отрадном возле парка с красивым видом из окна. Дополнительная информация по телефону, звоните прямо сейчас
Аренда 1 ком кв. Евроремонт. Ул. Ю. Здановской 85Б ( Ломоносова)
Пропонується однокімнатна квартира в сучасному будинку з хорошим ремонтом , з правильним тарифом на світло , воду, і опалення. Квартира світла, простора, з евроремонтом. Є бойлер, інтернет, мікрохвильова, засклянна лоджия. Знаходиться по адресі вул. Ломоносова 85б. До метро Іподром 5 хв. Розглянемо порядних людей для довготривалої оренди без тваринок!! Всі питання по телефону. При заїзді оплата за перший місяць + залог в розмірі місяця і комісія ріелтора 50 %. Є відео квартири
Сдам 1 ком квартиру, Лівобережна , Каховська 58, квартира від власника
Метро Лівобережна, ЖК Каховський, вул. Каховська 62. 17 поверх. 3 ліфти, охорона, відеоспостереження у парадному. 1 кімнатна квартира, 36.4 кв. Уся техніка нова. З техніки: Пральна машинка, холодильник, електричний сушка для рушників, wifi роутер, підключений інтернет, індукційна плита, бойлер 80 л, витяжка, мікрохвильова піч, духовка, кондиціонер. Освітлення скрізь енергозберігаюче. Велика шафа та холодильник. На батареях регулятори. Усі під лічильниками. Скільки використовуєте, за стільки й платите, лише інтернет безлімітний . Електрика – двозонний тариф. Вночі 50% знижка. (з 23:00 до 7 ранку) акрилова ванна. Гладилка, сушарка. Розкладний велюровий диван. Люстри LED'івські з пультом, можна регулювати яскравість та колір підсвічування, балкон засклений. Комуналка влітку близько 1000 грн., взимку 1500 грн. опалення часто використовувати не доведеться. Квартиру з усіх боків оточують інші квартири, бо стіни теплі.
Срочная продажа 1-ком в Аркадии с мебелью техникой ремонт .
Предлагается к срочной продаже большая однокомнатная квартира в Аркадии. ЖК Вторая Жемчужина. Хороший этаж Квартира с видом на море. Выполнен ремонт. Укомплектована всей необходимой мебелью и техникой. Охраняемая придомовая территория. Вся инфраструктура в шаговой доступности море . Код объекта :2-291479-15 АН Атланта
1-ком. квартира вблизи Центра в Кадоре. Є-Оселя!тТорг!
В продаже однокомнатная квартира в Приморском районе в ЖК 34 Жемчужина. В квартира выполнен качественный ремонт. Укомплектована техникой и мебелью. В шаровой доступности имеется вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания. Звоните и организуем просмотр.
1-комнатная квартира с Ремонтом и Мебелью ЖК 15 Жемчужина Срочно!
Предлагается к продаже 1 комнатная квартира в новом доме на Таирова. В квартире выполнен качественный, современный ремонт. Правильая планировка, кухня 16,8 м., спальня 14 м., санузел совмещен. Есть вся необходимая мебель и техника, встроенная кухня, шкаф купе. Придомовая территория комплекса благоустроена. Охрана, видеонаблюдение, презентабельные холлы, детские площадки и зоны отдыха. Хорошая инфраструктура. Рядом с домом супермаркет "Сильпо", паркинги. Звоните - готовы рассмотреть предложения! 254226-28.
АРЕНДА 1 ком квартира в 48/45/44 Жемчужине Аркадия Каманина
Срочно сдам стильную квартиру в 48 Жемчужине! Полностью укомплектована всем необходимым. Выполнен дизайнерский ремонт. Очень светлая и уютная. Шикарный вид на закат! Аренда только долгосрочно на год и больше, БЕЗ удорожания на лето. Есть ТЕРРАСА. Звоните, предложение срочное!
АРЕНДА новая 1-ком квартира в ЖК Элегия Парк Аркадия Генуэзская
Сдали новую квартиру в ЖК Элегия Парк! Квартира находится в самом центре Аркадии. Выполнен современный ремонт Полностью укомплектована всем необходимым! Отдельная спальня и кухня с обеденной зоной + большая гардеробная Есть ВИД на море! Открытый балкон. Звоните
Срочно! 1-к с ремонтом возле Сити Центра в новом доме Торг!
Ексклюзив компанії Spravka Велика однокімнатна квартира Київському районі. В квартирі все залишається Вбудована шафа, просторий балкон Терміновий продаж тому ціна максимально нижче ринкової Оперативний показ.
1- Ком в КАДОРЕ на Сахарова с ремонтом и видом на море
Продам однокомнатную квартиру в 59 жемчужине! ул.Академика Сахарова Вид на море. В квартире выполнен евроремонт. Продажа с мебелью и техникой! Вид на море! Закрытая охраняемая территория. Полная автономия . Свободная ! Есть уютный балкон .
Сдам 1 Ком кв 16 Жемчужина Кадор НОВОСТРОЙ ЦЕНТР ул Асташкина 29
Жемчужина 16, улица Асташкина. 17й этаж, с видом на море. В квартире есть все необходимое для жизни. Два просторных шкафа, диван, обеденная зона. Кухня оборудована плитой, духовым шкафом, посудомоечной машиной. В ванной комнате душевая кабина, теплый пол. Так же есть теплые полы у панорамного окна и при входе в квартиру. В доме есть тренажерный зал и бассейн. Рядом супермаркет Копейка, банк, магазины. Отличная транспортная развязка.
Сдам 1 Ком кв 16 Жемчужина Кадор Ул Асташкина 29 Центр Пл Льва Толстог
Планировка кв Студия Есть видеообзор , 16 Жемчужина Кадор , улица Асташкина 29., 17й этаж, с видом на море. В квартире есть все необходимое для жизни. Два просторных шкафа, диван, обеденная зона. Кухня оборудована плитой, духовым шкафом, посудомоечной машиной. В ванной комнате душевая кабина, теплый пол. Так же есть теплые полы у панорамного окна и при входе в квартиру. В доме есть тренажерный зал и бассейн. Рядом супермаркет Копейка, банк, магазины. Отличная транспортная развязка.