2-е изд., перераб. и доп. - М.: Воениздат, 1989. - 270 с. ISBN 5-203-00418-8. Книга представляет собой учебное пособие по переводу боевых документов армии США на русский язык. В ней даётся общая характеристика актов военного управления и боевых документов, в частности, рассматриваются языковые особенности боевых документов и методика их обработки. Содержание: Особенности языка и структуры боевых документов армии США. Классификация штабных документов. Структура боевых документов армии США. Особенности оформления боевых документов армии США. Лингвистические особенности боевых документов армии США. Перевод боевых документов армии США. Материалы для самостоятельной работы. Краткий англо-русский словарь.
Книга Нелюбин Л. Л. Перевод боевых документов армии США
Описание
2-е изд., перераб. и доп. - М.: Воениздат, 1989. - 270 с. ISBN 5-203-00418-8. Книга представляет собой учебное пособие по переводу боевых документов армии США на русский язык. В ней даётся общая характеристика актов военного управления и боевых документов, в частности, рассматриваются языковые особенности боевых документов и методика их обработки. Содержание: Особенности языка и структуры боевых документов армии США. Классификация штабных документов. Структура боевых документов армии США. Особенности оформления боевых документов армии США. Лингвистические особенности боевых документов армии США. Перевод боевых документов армии США. Материалы для самостоятельной работы. Краткий англо-русский словарь.
